Functional update — 15 September 2026

<aside> ✅

The production web app includes the features below, including the additions delivered since the previous review.

</aside>

• Stronger portability: TV Chaud JSON, CSV, Trakt and Letterboxd exports; the native format now retains rewatch history.
• Private rewatches: “Rewatch” creates a separate viewing of a completed film or watched episode without changing canonical progress.
• Safer tracking: an explicit confirmation protects earlier seasons when a marking action could change them.
• Granular spoiler protection: separate controls for notification titles and text, and for community-feed titles and summaries.
• Responsible availability and times: a provider is linked to the episode and region; an exact time is displayed only when sufficiently supported.
• Richer sharing: poster-based cards in square, story and landscape formats, with optional username, rating, reaction and viewing platform.
• A flexible dashboard: the full Tonight queue can appear in a rail, a drawer or be hidden.
• Progressive badges: new milestones reflect real progress, including imported history.
• Trakt and Simkl synchronisation: implemented, separate from file imports and offered as an invitation-only beta.
• Twelve interface languages: French, English, Spanish, Portuguese, Italian, German, Swedish, Dutch, Japanese, Korean, Arabic and Turkish.

Tonight dashboard

• Resume the next episode or an item already in progress.
• Quick statistics and relevant resume suggestions.
• Full queue with title, type, next episode, season, status and actions.
• Filters for in progress, catching up, not started, later and completed.
• Customisable Series, Films, Anime and Entertainment rails.

Library, watchlist and progress

• Separate library areas by content type.